Inscriptiones Graecae

IG I³ 1286bis IG I³ 501
IG I³ 501 IG I³ 1286bis

IG I³ 1287

IG I³ 1288 IG I³ 1517
IG I³ 1288 IG I³ 1517
Athen
Stadtgebiet
Grabepigramm
Stele mit Relief
Marmor
um 410?
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                            

1[σῆμα τόδ’ εὐσεβί]α̣ς ἐπ’ Ἀριστομάχης τάφωι hμ[αι]· /
2[εἴθ’ Ἑρμῆς ἀνάγ]οι τὸς ἀγαθὸς φθιμένος.
Kein Text vorhanden.
                                

1Als Denkmal ihrer Frömmigkeit stehe ich auf dem Grab der Aristomache.
2Wenn doch Hermes die guten Toten heimführe!
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG LXX 1316
  • SEG XXXVI 49
  • SEG L 248
  • SEG LVI 6

IG

  • IG II/III² 10781

Bilder

Editio